Tradycyjny dom japoński: pomieszczenia, materiały i miniatury

Tradycyjny dom japoński to drewniana budowla z podniesioną podłogą, której pomieszczenia są wyłożone matami tatami i oddzielone przesuwnymi panelami zamiast stałych ścian. Często otacza go drewniana galeria, engawa, która otwiera go na ogród. Każdy element ma tu swoją nazwę i ściśle określoną rolę: genkan służy do zdejmowania butów, shoji filtrują światło, fusuma pozwalają zmieniać układ przestrzeni, a tokonoma służy do eksponowania wybranego przedmiotu.

To słownictwo odnajdziemy dziś w miniaturze. Kilka drewnianych zestawów odtwarza pokój z tatami, drzwi shoji albo kamienny ogród, do samodzielnego złożenia i rozświetlenia wieczorem. Nasz wybór japońskich miniaturowych domków zbiera te sceny do złożenia.

Jak wygląda tradycyjny dom japoński?

Tradycyjny dom japoński opiera się na szkielecie z drewnianych słupów i belek. To słupy dźwigają dach, a nie ściany: dlatego ściany mogą się otwierać albo przesuwać zależnie od pory roku. Podniesiona podłoga pozwala powietrzu krążyć pod domem, a szeroki, wysunięty dach chroni ściany przed deszczem.

Wyróżnia się dwa główne rodzaje:

• minka, dom wiejski, czasem nakryty grubą strzechą;
• machiya, dom miejski typowy dla Kioto: wąski od ulicy, głęboki w stronę podwórza, ze sklepem od frontu i mieszkaniem z tyłu albo na piętrze.

W obu przypadkach to samo pomieszczenie służy w dzień za salon, a w nocy za sypialnię, kiedy rozłoży się futony.

Te domy fascynują daleko poza Japonią. Jeśli chcesz sprawić przyjemność komuś, kto kocha ten kraj, nasze pomysły na japoński prezent sięgają od przedmiotów codziennego użytku po sceny do złożenia.

Pomieszczenia i elementy japońskiego domu

Tabela prowadzi przez dom od wejścia aż do ogrodu.

Element	Co to jest	Jego rola
Genkan	Wejście na poziomie gruntu, poniżej podłogi	Tu zdejmuje się buty, zanim wejdzie się wyżej, do domu
Tatami	Gruba mata ze słomy ryżowej, pokryta plecionym sitowiem	Pokrywa podłogę pomieszczeń i służy jako jednostka ich powierzchni
Shoji	Przesuwny panel w lekkiej drewnianej ramie, obciągnięty półprzezroczystym papierem washi	Przepuszcza łagodne światło, zachowując prywatność
Fusuma	Nieprzezroczysty przesuwny panel z grubego papieru, często zdobiony	Oddziela pomieszczenia i zamyka szafy
Oshiire	Głęboka szafa zamykana panelami fusuma	W ciągu dnia mieści futony i pościel
Tokonoma	Lekko podwyższona wnęka w głównym pomieszczeniu	Mieści zwój do zawieszenia i kompozycję kwiatową
Engawa	Drewniana galeria biegnąca wzdłuż domu	Łączy wnętrze z ogrodem

Pomieszczenie wyłożone tatami nazywa się washitsu; jego powierzchnię liczy się w matach, na przykład pokój na sześć tatami. Żeby przenieść te zasady do swojego mieszkania, sięgnij po nasze wskazówki, jak urządzić wnętrze w stylu japońskim.

Drewno, papier i ogród: materiały japońskiego domu

Trzy materiały niemal wystarczą, by opisać tradycyjny dom japoński:

• Drewno, pozostawione na widoku. To główny materiał, często niczym nieprzykryty. Japońscy cieśle tradycyjnie używają lokalnych gatunków, takich jak hinoki, cyprys japoński, czy sugi, kryptomeria japońska, łączonych na czopy i gniazda z bardzo małą ilością metalu.
• Papier i światło. Papier washi w shoji rozprasza dzienne światło, nie oślepiając. W nocy fasadę zamykają przesuwne drewniane okiennice, amado.
• Ogród, przedłużenie domu. Ogląda się go z engawy jak obraz w ramie z otwartych paneli: kamienie, mchy, przycięta sosna lub klon, czasem oczko wodne i kamienna latarnia. W suchych ogrodach grabiony żwir i kilka skał przywołują wodę i góry.

To właśnie to przyćmione światło shoji podświetlane miniatury próbują odtworzyć, gdy zapalisz diodę LED.

Japoński dom w miniaturze do złożenia

Drewniany japoński miniaturowy domek przenosi to słownictwo do małej skali. Elementy są już wycięte laserowo, bez cięcia i malowania, a do tego dostajesz ilustrowaną instrukcję. Precyzyjną pęsetę dostajesz w prezencie z zestawem, a oświetlenie LED jest wbudowane: sposób zasilania podajemy w opisie każdego produktu.

Cztery domki oddają każdy inną cechę japońskiego domu:

• Dom pod wiśniami, najbliższy prawdziwemu, zamieszkanemu domowi: pokój z tatami na piętrze, jadalnia na parterze, mały ogród i latarnia przy furtce.
• Pawilon bonsai, z drzwiami shoji, które naprawdę się przesuwają, parawanem z wiśniami i kamienną latarnią.
• Salon pod wiśniami, dwupiętrowy dom herbaciany, którego taras otwiera się na kamienny ogród, w duchu engawy.
• Bazar w Kioto, oparty na zasadzie machiya: sklep na parterze, mieszkanie na piętrze.

Jeśli wolisz smuklejsze sceny do wsunięcia między dwie książki, nasza kolekcja japońskich book nooków uzupełnia ten wybór.

Jaki zestaw japońskiego domku wybrać według cierpliwości?

Sama liczba elementów nie wystarczy, żeby przewidzieć czas: Bazar w Kioto i Salon pod wiśniami mają po 478 elementów, ale pierwszy składa się w 5–8 godzin, a drugi wymaga weekendu. Kieruj się raczej poziomem i czasem podanymi w opisie każdego produktu.

• Na początek: Pawilon bonsai, poziom początkujący, 150–220 elementów, 3–5 godzin, 17 x 12,5 x 12 cm, ciepła dioda LED.
• Na kilka wieczorów: Bazar w Kioto, poziom średni, 17 x 12 x 10,5 cm, podświetlany w sklepie i na piętrze.
• Na weekend: Dom pod wiśniami, poziom zaawansowany, 258 elementów, 9,8 x 9,5 x 12,6 cm, podświetlany w sypialni i w ogrodzie, albo Salon pod wiśniami, poziom zaawansowany, 19 x 17 x 16,8 cm, podświetlany wewnątrz i w ogrodzie.

Żeby porównać mniejsze formaty, zajrzyj do naszej kolekcji japońskich book nooków, gdzie opisujemy każdą opcję.

Najczęstsze pytania o dom japoński

Nazwa tradycyjnego domu, zwyczaj zdejmowania butów, różnica między shoji a fusuma: te odpowiedzi uzupełniają powyższe informacje o japońskim domu.

Najważniejsze o domu japońskim

Tradycyjny dom japoński rozpoznasz po drewnianym szkielecie, matach tatami, panelach shoji i fusuma, wnęce tokonoma i engawie otwartej na ogród. Miniaturowe domki do złożenia przejmują to słownictwo, każdy na swój sposób.

Jeśli chcesz najpełniejszy dom, polecamy zestaw Dom pod wiśniami: pokój z tatami, jadalnia, ogród i latarnia, 258 elementów do złożenia w weekend. Wszystkie japońskie sceny do złożenia czekają na ciebie w sklepie Nooko.